Jarmark ukraińskich rękodzielniczek

W pierwszą lipcową niedzielę zapraszamy do parku im. F. Chopina na jarmark ukraińskiego rękodzielnictwa organizowany wspólnie z klubem Art Cluster. W cieniu drzew najstarszego poznańskiego parku, odpoczywając od upału, będzie można obejrzeć i nabyć ręcznie robione produkty: zabawki z dzianiny, chusty, wianki i wieńce, biżuterię oraz różne inne przedmioty, m.in. z niepowtarzalnymi wzorami petrykiwskimi. Petrykiwki to jeden z najbardziej rozpoznawalnych symboli Ukrainy na świecie. W 2013 roku malarstwo dekoracyjne z Petrykiwki zostało wpisane na listę dziedzictwa UNESCO jako spuścizna kultury niematerialnej.

***UA***

У першу неділю липня запрошуємо вас до парку імені Ф. Шопена на ярмарок українського ремесла, організований спільно з клубом «Art Cluster». У затінку дерев найстарішого парку в Познані, відпочиваючи від спеки, ви зможете побачити та придбати вироби ручної роботи: в’язані іграшки, шарфи, вінки та вінці, прикраси та багато інших виробів, наприклад з неповторними петриківськими візерунками. Петриківка – один із найвпізнаваніших символів України у світі. У 2013 році петриківський розпис було внесено до списку культурної спадщини ЮНЕСКО як надбання нематеріальної культури.