Orhan Pamuk w Poznaniu: „Literatura ma zdolność łączenia ludzi”

Mówi się mojej o literaturze, że łączy wschód z zachodem, albo kulturę tradycyjną z nowoczesnością. To tylko częściowo prawda, choćby ze względu na usytuowanie geograficzne. Mieszkam w Europejskiej części Stambułu, skąd mam widok na most prowadzący do Azji. Ale z drugiej strony, nie piszę moich książek, by interpretować tradycyjne społeczeństwa azjatyckie, muzułmańskie, czy jakiekolwiek inne na potrzebny zachodnich czytelników. Używam tych tropów kulturowych, by wyrazić siebie.

– wywiad z Orhanem Pamukiem przeprowadził Mateusz Witczak.