Callar y quemarse

Callar y quemarse, czyli Zamknij się i spłoń, to instalacja przestrzenno-dźwiękowa inspirowana sztuką Federica Garcíi Lorki Krwawe gody. Rzeczywistość przedstawiona w dramacie nakłada się na czasy, w których żył i tworzył Lorca – lata 30. w Hiszpanii, gdy do władzy doszli faszyści – i na współczesne wydarzenia. Okoliczności tragicznej śmierci, wieńczącej krótkie życie poety, mogą być kluczem do zrozumienia jego artystycznego świata, w którym pragnienie walczy z moralnością, a zakazana miłość (nie tylko heteroseksualna) niszczy jednostki i destrukcyjnie wpływa na społeczeństwo, piętnujące wolność, odmienność i niezależność.

*** UA ***

Лідія Гомес Еррера, Кшиштоф Ціхенський
«Callar y quemarse»

«Callar y quemarse», тобто «Заткнись і згори», – це просторово-звукова інсталяція, натхненна твором Федеріко Гарсіа Лорки «Криваве весілля». Реальність, представлена в драмі, накладається на час, в якому жив і творив Лорка – 30-ті роки минулого століття в Іспанії, коли до влади прийшли фашисти, – та на події сучасності. Обставини трагічної смерті, що увінчала коротке життя поета, можуть бути ключем до розуміння його художнього світу, де бажання бореться з мораллю, а заборонене кохання (не лише гетеросексуальне) знищує особистість і руйнівно діє на суспільство, що стигматизує свободу, інакшість та незалежність.